Comunicado de empresa
Hilton obtiene 22 reconocimientos en los premios 2026 de Travel + Leisure
LXR ocupó el puesto n.º 3 entre las marcas hoteleras del mundo, mientras que los establecimientos Waldorf Astoria lograron tres primeros puestos en categorías por ciudad en los premios elegidos por los lectores.
Online Franchise Chronicle · 15/7/2026
Hilton anunció el 15 de julio que 22 de sus hoteles y resorts, pertenecientes a cinco marcas, habían sido reconocidos en los World’s Best Awards 2026 de Travel + Leisure. Los resultados globales incluyeron tres puestos n.º 1 en clasificaciones por ciudad para establecimientos Waldorf Astoria y el puesto n.º 3 para LXR Hotels & Resorts entre las mejores marcas hoteleras del mundo.
La compañía señaló que había alcanzado su mayor presencia hasta la fecha en estos premios en términos de hoteles, resorts y marcas. Los establecimientos reconocidos pertenecen a Waldorf Astoria Hotels & Resorts, LXR Hotels & Resorts, Conrad Hotels & Resorts, Hilton Hotels & Resorts y Curio Collection by Hilton.
Tanto LXR como Waldorf Astoria figuraron entre las 25 mejores marcas hoteleras del mundo, con Waldorf Astoria en el puesto n.º 22. Hilton indicó que LXR cuenta con 40 establecimientos entre los que están en funcionamiento y los que se encuentran en desarrollo, mientras que la cartera de Waldorf Astoria consta de 40 establecimientos.
Waldorf Astoria logra tres primeros puestos en categorías por ciudad
Waldorf Astoria sumó 13 de los establecimientos reconocidos. Waldorf Astoria Las Vegas, Waldorf Astoria Atlanta Buckhead y The Roosevelt New Orleans, A Waldorf Astoria Hotel ocuparon cada uno el puesto n.º 1 en las categorías hoteleras de sus respectivas ciudades.
Waldorf Astoria Maldives Ithaafushi ocupó el puesto n.º 8 entre los 100 mejores hoteles del mundo y el n.º 5 entre los mejores resorts de Asia. Waldorf Astoria Chicago quedó en el puesto n.º 2 en Chicago, mientras que Waldorf Astoria Jerusalem se situó en el n.º 4 entre los hoteles del norte de África y Oriente Medio.
La compañía también destacó el debut en los premios de Waldorf Astoria Costa Rica Punta Cacique y Waldorf Astoria New York, ambos de reciente apertura. El resort de Costa Rica ocupó el puesto n.º 8 entre los mejores resorts de Centroamérica, mientras que el establecimiento de Nueva York se situó en el n.º 6 en la categoría de su ciudad.
Otros resultados de Waldorf Astoria incluyeron el puesto n.º 5 para Rome Cavalieri en Roma, Los Cabos Pedregal entre los resorts de México y Park City entre los resorts de Utah. El hotel de la marca en Washington, D.C. y su resort de Orlando ocuparon cada uno el puesto n.º 7 en sus respectivas categorías.
Los reconocimientos se extienden a otras marcas de Hilton
Los hoteles urbanos de Conrad figuraron en varios mercados: Conrad Istanbul Bosphorus ocupó el puesto n.º 3 en Estambul, Conrad Dublin el n.º 4 en Dublín y Conrad Tokyo el n.º 5 en Tokio. Conrad Los Angeles se situó en el puesto n.º 6 entre los 10 mejores hoteles del área metropolitana de Los Ángeles.
Conrad Tulum Riviera Maya y Conrad Punta de Mita también figuraron entre los 25 mejores resorts de México, en los puestos n.º 13 y n.º 15, respectivamente. Crockfords Las Vegas, LXR Hotels & Resorts ocupó el puesto n.º 9 entre los hoteles de Las Vegas.
Más allá de estas marcas de lujo, Hilton Beachfront Resort and Spa Hilton Head Island ocupó el puesto n.º 10 entre los mejores resorts de Carolina del Sur. The Art Hotel Denver, Curio Collection by Hilton se situó en el puesto n.º 2 entre los hoteles de Denver.
Mark Weinstein, director de marketing y responsable de marcas de lujo de Hilton, atribuyó los resultados al trabajo de los equipos de los hoteles y destacó el reconocimiento obtenido por las marcas. «No hay mayor respaldo que la voz del viajero», afirmó.
La encuesta a los lectores evalúa el servicio, las instalaciones y la relación calidad-precio
Para los operadores, los premios reflejan las valoraciones de los huéspedes sobre habitaciones e instalaciones, ubicación, servicio, gastronomía y relación calidad-precio. Según Hilton, más de 207,000 lectores de Travel + Leisure completaron la encuesta de 2026 y emitieron más de 661,000 votos en las categorías de hoteles y otros segmentos de viajes.
Los hoteles se agruparon por ubicación y servicios, y las puntuaciones finales se calcularon a partir de la media de las valoraciones de los encuestados. Los resultados y la metodología están disponibles en el sitio web de Travel + Leisure, y los premios también se publicarán en la edición impresa de agosto de la revista.
Source: stories.hilton.com. This report is based on an announcement issued by Hilton. Figures and claims are attributed to the company and have not been independently audited.