Comunicado de empresa
Hilton estrena el Key West Resort & Marina, de 175 habitaciones, en Stock Island
El complejo frente al mar es el primer establecimiento de Hilton Hotels & Resorts en Key West y eleva a 12 la cartera de Hilton en los cayos de Florida, con mejoras en las habitaciones en marcha.
Online Franchise Chronicle · 1/7/2026
Hilton anunció el 1 de julio de 2026 el estreno del Hilton Key West Resort & Marina en Stock Island, el primer establecimiento de la marca Hilton Hotels & Resorts en Key West. Según la compañía, el complejo de 175 habitaciones frente al mar eleva a 12 el número de establecimientos de Hilton en los cayos de Florida.
El complejo combina acceso al puerto deportivo, restauración e instalaciones de ocio con espacios para reuniones interiores y al aire libre, dirigidos tanto a turistas vacacionales como a viajeros en grupo. Su estreno coincide también con un programa de mejoras en curso en las habitaciones y los servicios, que incluye un nuevo pabellón para eventos.
Danny Hughes, presidente de Hilton para las Américas, afirmó que la demanda de destinos costeros y vacacionales seguía siendo sólida. Enmarcó esta incorporación en la estrategia de Hilton de expandirse en destinos que los huéspedes desean visitar, reforzando su cartera en los cayos de Florida.
Alojamiento y gastronomía frente al mar
Situado en un terreno de 20 acres frente al mar, en el extremo oriental de Key West, el complejo cuenta con 175 habitaciones, incluidas 86 suites. Según Hilton, todas las habitaciones disponen de un balcón privado amueblado con vistas al puerto deportivo y al océano Atlántico.
La oferta de restauración incluye Yellowfin Bar & Kitchen, que sirve platos inspirados en los sabores de los cayos, y Ocean’s Edge Café, con café cubano, batidos y comida para llevar. Los huéspedes también pueden pedir bebidas y comidas ligeras junto a las piscinas o utilizar el servicio de habitaciones.
El acceso directo al puerto deportivo facilita a los huéspedes la práctica de la pesca, la navegación y otras actividades náuticas. Hilton señaló que el diseño y las experiencias del complejo se inspiran en su ubicación insular, con el entorno frente al mar como elemento central de su oferta.
Instalaciones de ocio y espacios para grupos
El establecimiento cuenta con seis piscinas de agua salada y un gimnasio, además de actividades recreativas gratuitas como paddle surf, kayak, ciclismo y clases de yoga. El programa incluye también juegos sobre el césped y noches de cine junto a la piscina.
Un servicio gratuito de transporte conecta el complejo con el casco antiguo y facilita el acceso a Duval Street, Mallory Square y Key West Historic Seaport. Para reuniones y celebraciones, el establecimiento dispone de una sala de juntas de 570 pies cuadrados y un patio al aire libre de 1,140 pies cuadrados, entre sus espacios interiores y exteriores para eventos.
Para los operadores, el establecimiento reúne alojamiento, restauración, ocio e instalaciones para eventos de grupo dentro de la cartera regional de Hilton. También participa en Hilton Honors, el programa de fidelización de huéspedes de la compañía.
Renovación de habitaciones y pabellón para eventos en marcha
Leonard Gooz, responsable global de marca de Hilton Hotels & Resorts, vinculó el estreno con la trayectoria de la marca a la hora de combinar hospitalidad y cultura local. Destacó el acceso al puerto deportivo, la ubicación frente al mar y el diseño de inspiración insular como elementos distintivos del establecimiento de Key West.
Las obras que acompañan al estreno incluyen nuevos suelos, mobiliario y decoración en las habitaciones, mejoras en los servicios del complejo y la incorporación de un Tiki Event Pavilion. Hilton indicó que estas mejoras buscan enriquecer la experiencia de los huéspedes sin perder el carácter del establecimiento, propio de los cayos de Florida.
Source: stories.hilton.com. This report is based on an announcement issued by Hilton. Figures and claims are attributed to the company and have not been independently audited.
