Unternehmensmitteilung
Hiltons Curio Collection feiert mit Resort auf Kauaʻi Debüt auf Hawaiʻi
Das Hale Hōkūala Kauaʻi mit 210 Zimmern erweitert Hiltons Angebot auf den Inseln um Gastronomie, Kulturprogramme und mehr als 14,000 Quadratfuß Veranstaltungsfläche.
Online Franchise Chronicle · 1.10.2026
Hilton hat das Hale Hōkūala Kauaʻi eröffnet und bringt damit seine Marke Curio Collection erstmals nach Hawaiʻi. Das Resort mit 210 Zimmern, darunter 23 Suiten, wurde nach Unternehmensangaben am 30. September 2026 innerhalb des Hōkūala Resort eröffnet. Es blickt auf die Nāwiliwili Bay und liegt direkt neben dem Kalapakī Beach.
Das Haus verbindet Übernachtungsangebote mit Restaurants, kulturellen Aktivitäten und mehr als 14,000 Quadratfuß Veranstaltungsfläche im Innen- und Außenbereich. Neben Urlaubsaufenthalten richtet sich das Angebot an Tagungen, Führungskräfte-Retreats, Hochzeiten und andere Gruppenveranstaltungen. Dabei stehen auch Einrichtungen des gesamten Resortareals zur Verfügung.
Gastronomie und Veranstaltungen erweitern das Resortangebot
Küchenchef Hans Lentz und Gastronomiedirektorin Romina Migliorini leiten den kulinarischen Betrieb des Resorts. Hiltons interne Gastronomieberatung StiR Creative Collective entwickelte sowohl das Aushängeschild unter den Restaurants, Figueira, als auch das Lokal am Pool, The Wiliwili at Hale Hōkūala.
Hilton bezeichnet Figueira als das einzige portugiesisch-hawaiianische Gastronomiekonzept auf Kauaʻi. Das Restaurant mit Blick auf das 18. Loch des Ocean Course at Hōkūala setzt auf Zutaten von der Insel und schonende, langsame Garmethoden. Auf der Karte stehen unter anderem Garnelen aus Kauaʻi, portugiesischer Fischereintopf, Bacalhau no forno und Pastel de nata.
Die Getränkeauswahl des Restaurants umfasst Kaffee aus hawaiianischem Anbau, lokale Craft-Biere sowie portugiesische und weitere internationale Weine. The Wiliwili bietet eine ungezwungenere Speisekarte mit Poke-Bowls, wechselnden hawaiianischen Mittagsgerichten, Shave Ice und Pūpū zum Teilen sowie Cocktails und alkoholfreien Getränken.
Veranstaltungsplanern bietet das Resort flexibel nutzbare Flächen mit Meer- und Bergblick sowie Zugang zum gesamten Hōkūala-Areal. Nach Unternehmensangaben lassen sich Gastronomie, Wellnessaktivitäten, Golf, kulturelle Erlebnisse und Inselausflüge in Gruppenprogramme integrieren.
Gestaltung und Freizeitangebot greifen die Umgebung auf
Hart Howerton und AHL, ehemals Architects Hawaii Limited, zeichneten für die Architektur verantwortlich, Looney & Associates für die Innenausstattung. Offene Verbindungswege und gemeinschaftliche Aufenthaltsbereiche im Freien liegen zwischen ausgewachsenen Regen- und Banyanbäumen. Die Gästezimmer verfügen über bodentiefe Fenster und private Lānais.
Die Innenräume greifen Farben und Texturen der Küste, der Täler und der umliegenden Gewässer auf. Die Kunstwerke im gesamten Resort widmen sich laut Hilton dem lokalen Erbe und den Verbindungen zwischen Land, Meer und Gemeinschaft.
Zur Ausstattung vor Ort gehören ein Pool und ein Fitnesscenter. Auf dem übrigen Resortareal stehen zudem ein Spa mit umfassendem Service, Wellnessprogramme sowie Tennis- und Pickleballplätze zur Verfügung. Gäste erhalten außerdem bevorzugte Abschlagzeiten auf dem Jack Nicklaus Signature Ocean Course at Hōkūala und können mehr als fünf Meilen Wege, kostenlose Fahrräder und Strandausstattung nutzen.
Das Resort liegt nahe dem Flughafen Līhuʻe. Inselziele wie Hanalei Bay, Waimea Canyon und Kōkeʻe State Park sind von dort aus erreichbar. Gäste können zudem The Farm at Hōkūala besuchen, um mehr über die von frühen polynesischen Siedlern in Kanus mitgebrachten Pflanzen, heimische Nutzpflanzen und landwirtschaftliche Traditionen zu erfahren.
Kulturelle Partnerschaften begleiten das Markendebüt
Mit der Eröffnung baut Hilton seine Präsenz von fast 30 Hotels auf den Inseln aus. Danny Hughes, President, Americas, bei Hilton, erklärte, das Unternehmen empfange seit mehr als sechs Jahrzehnten Gäste auf Hawaiʻi. Brooke Thomas, Markenchefin von Curio Collection, hob die Verbindung von inseltypischem Design, Gastronomie und lokalen Programmen im neuen Resort hervor.
Hale Hōkūala nimmt an Hilton Honors teil und bietet zur Einführung ein Paket mit 25 Prozent Nachlass auf die beste verfügbare Rate für Aufenthalte ab drei Nächten an. Sein Kulturprogramm E Ala Ka Pilina wurde gemeinsam mit lokalen Kulturpraktikern, Pädagogen, Historikern, Kunsthandwerkern, gemeinnützigen Einrichtungen und lokalen Organisationen entwickelt.
Das Kauaʻi Museum wird erster Partner des Programms für eine Reihe sein, die sich mit der Geschichte und dem kreativen Ausdruck der Insel befasst. Die geplanten Aktivitäten behandeln Landwirtschaft, das Binden von Lei, traditionelle Aquakultur, verantwortungsvolle Landbewirtschaftung, Hula und hawaiianische Erzähltraditionen.
Source: stories.hilton.com. This report is based on an announcement issued by Hilton. Figures and claims are attributed to the company and have not been independently audited.
