Curio Collection da Hilton estreia-se no Hawaiʻi com resort em Kauaʻi

A Hilton inaugurou o Hale Hōkūala Kauaʻi, levando pela primeira vez a sua marca Curio Collection ao Hawaiʻi. O resort de 210 quartos, incluindo 23 suites, abriu a 30 de setembro de 2026 no complexo Hōkūala Resort, com vista para a baía de Nāwiliwili, junto à praia de Kalapakī, segundo a empresa.

A unidade combina alojamento com restaurantes, atividades culturais e mais de 14,000 pés quadrados de espaços interiores e exteriores para eventos. A oferta vai além das estadias de lazer e abrange reuniões, retiros de executivos, casamentos e outros encontros de grupos, com acesso às instalações do restante complexo.

Gastronomia e eventos alargam a oferta do resort

O chef executivo Hans Lentz e a diretora de alimentação e bebidas Romina Migliorini lideram as operações gastronómicas do resort. A StiR Creative Collective, consultora interna de alimentação e bebidas da Hilton, desenvolveu tanto o restaurante de assinatura Figueira como o espaço junto à piscina, The Wiliwili at Hale Hōkūala.

A Hilton apresenta o Figueira como o único conceito gastronómico luso-havaiano de Kauaʻi. Com vista para o buraco 18 do Ocean Course at Hōkūala, o restaurante utiliza ingredientes cultivados na ilha e métodos de confeção lenta numa ementa que inclui camarões de Kauaʻi, caldeirada portuguesa de peixe, bacalhau no forno e pastel de nata.

A seleção de bebidas do restaurante inclui café cultivado no Hawaiʻi, cerveja artesanal local e vinhos portugueses e de outras origens internacionais. O The Wiliwili oferece uma ementa mais informal, com taças de poke, pratos combinados especiais ao almoço, gelo raspado e pūpū para partilhar, além de cocktails e bebidas sem álcool.

Para os organizadores de eventos, o resort disponibiliza espaços versáteis com vistas para o oceano e as montanhas e acesso ao restante complexo Hōkūala. Os programas para grupos podem integrar gastronomia, atividades de bem-estar, golfe, experiências culturais e excursões pela ilha, informou a empresa.

Design e lazer inspirados na envolvente

A unidade foi projetada pela Hart Howerton e pela AHL, anteriormente Architects Hawaii Limited, com interiores da Looney & Associates. Passagens ao ar livre e áreas de convívio exteriores distribuem-se entre árvores-da-chuva e figueiras-de-bengala de grande porte, enquanto os quartos dispõem de janelas do chão ao teto e lānais privativos.

Os interiores recorrem a cores e texturas inspiradas na costa, nos vales e nas águas que rodeiam a ilha. Segundo a Hilton, as obras de arte espalhadas pelo resort centram-se no património local e nas ligações entre a terra, o oceano e a comunidade.

As instalações no local incluem uma piscina e um centro de fitness, com acesso a um spa de serviço completo, programas de bem-estar e campos de ténis e pickleball noutras áreas do complexo. Os hóspedes beneficiam também de horários de saída preferenciais no Jack Nicklaus Signature Ocean Course at Hōkūala e podem usufruir de mais de cinco milhas de trilhos, bicicletas gratuitas e comodidades de praia.

O resort fica perto do aeroporto de Līhuʻe, com destinos da ilha como a baía de Hanalei, o desfiladeiro de Waimea e o Parque Estadual de Kōkeʻe ao alcance dos hóspedes. Estes podem também visitar The Farm at Hōkūala para conhecer as plantas trazidas em canoas pelos primeiros povoadores polinésios, as culturas nativas e as tradições agrícolas.

Parcerias culturais sustentam a estreia da marca

A abertura reforça a presença da Hilton nas ilhas, onde conta com quase 30 hotéis. Danny Hughes, presidente da Hilton para as Américas, afirmou que a empresa recebe hóspedes no Hawaiʻi há mais de seis décadas, enquanto Brooke Thomas, responsável pela marca Curio Collection, destacou a combinação de design insular, gastronomia e programação local do novo resort.

O Hale Hōkūala participa no Hilton Honors e oferece um pacote de lançamento com 25 por cento de desconto sobre a melhor tarifa disponível para estadias de três ou mais noites. O seu programa cultural, E Ala Ka Pilina, foi desenvolvido com praticantes de tradições locais, educadores, historiadores, artesãos, entidades sem fins lucrativos e organizações comunitárias.

O Kauaʻi Museum será o primeiro parceiro do programa numa série dedicada à história e à expressão criativa da ilha. As atividades previstas abordarão a agricultura, a confeção de colares lei, a aquicultura tradicional, a gestão responsável da terra, o hula e a tradição havaiana de contar histórias.