Comunicato aziendale
Curio Collection di Hilton debutta alle Hawaiʻi con un resort a Kauaʻi
Hale Hōkūala Kauaʻi, con 210 camere, arricchisce la presenza di Hilton nelle isole con ristorazione, programmi culturali e oltre 14,000 piedi quadrati di spazi per eventi.
Online Franchise Chronicle · 01/10/2026
Hilton ha inaugurato Hale Hōkūala Kauaʻi, portando per la prima volta il marchio Curio Collection alle Hawaiʻi. Il resort da 210 camere, di cui 23 suite, ha aperto il 30 settembre 2026 all’interno del complesso Hōkūala Resort, affacciato sulla baia di Nāwiliwili accanto alla spiaggia di Kalapakī, secondo quanto comunicato dalla società.
La struttura affianca all’offerta ricettiva ristoranti, attività culturali e oltre 14,000 piedi quadrati di spazi per eventi al coperto e all’aperto. La proposta va oltre i soggiorni di piacere e comprende riunioni, ritiri aziendali per dirigenti, matrimoni e altri incontri di gruppo, con accesso ai servizi dell’intero complesso.
Ristorazione ed eventi ampliano l’offerta del resort
L’executive chef Hans Lentz e la direttrice food & beverage Romina Migliorini guidano le attività di ristorazione del resort. StiR Creative Collective, la divisione interna di Hilton dedicata alla consulenza food & beverage, ha sviluppato sia il ristorante di punta Figueira sia il locale a bordo piscina The Wiliwili at Hale Hōkūala.
Hilton presenta Figueira come l’unico ristorante di Kauaʻi con una proposta gastronomica portoghese-hawaiana. Affacciato sulla buca 18 dell’Ocean Course at Hōkūala, valorizza ingredienti coltivati sull’isola e tecniche di cottura lenta in un menu che comprende gamberi di Kauaʻi, zuppa di pesce alla portoghese, bacalhau no forno e pastel de nata.
La selezione di bevande del ristorante include caffè coltivato alle Hawaiʻi, birre artigianali locali e vini portoghesi e di altre provenienze internazionali. The Wiliwili propone un menu più informale con poke bowl, piatti unici per il pranzo, shave ice e pūpū da condividere, accompagnati da cocktail e bevande analcoliche.
Per gli organizzatori di eventi, il resort mette a disposizione spazi flessibili con vista sull’oceano e sulle montagne e accesso all’intero complesso Hōkūala. Secondo la società, i programmi per gruppi possono includere esperienze gastronomiche, attività di benessere, golf, esperienze culturali ed escursioni sull’isola.
Design e attività ricreative si ispirano al contesto
La struttura è stata progettata da Hart Howerton e AHL, già Architects Hawaii Limited, con interni firmati da Looney & Associates. Camminamenti all’aperto e aree esterne di ritrovo si inseriscono tra alberi maturi di monkeypod e banyan, mentre le camere dispongono di vetrate a tutta altezza e lānais privati.
Gli interni riprendono colori e texture delle coste, delle valli e delle acque che circondano l’isola. Secondo Hilton, le opere d’arte presenti nel resort valorizzano il patrimonio locale e i legami tra terra, oceano e comunità.
Tra i servizi in loco figurano una piscina e un centro fitness, con accesso a una spa con un’offerta completa di trattamenti, programmi di benessere e campi da tennis e pickleball in altre aree del complesso. Gli ospiti beneficiano inoltre di orari di partenza preferenziali al Jack Nicklaus Signature Ocean Course at Hōkūala e possono usufruire di oltre cinque miglia di sentieri, biciclette gratuite e servizi per la spiaggia.
Il resort si trova vicino all’aeroporto di Līhuʻe e consente di raggiungere destinazioni dell’isola come la baia di Hanalei, il canyon di Waimea e il Kōkeʻe State Park. Gli ospiti possono inoltre visitare The Farm at Hōkūala per conoscere le piante introdotte in canoa, le colture autoctone e le tradizioni agricole.
Le partnership culturali accompagnano il debutto del marchio
L’apertura rafforza la presenza di Hilton nelle isole, dove il gruppo conta quasi 30 hotel. Danny Hughes, presidente di Hilton per le Americhe, ha ricordato che la società accoglie ospiti alle Hawaiʻi da oltre sei decenni, mentre Brooke Thomas, responsabile del marchio Curio Collection, ha sottolineato come il nuovo resort combini design ispirato all’isola, ristorazione e attività legate al territorio.
Hale Hōkūala aderisce a Hilton Honors e propone un pacchetto di lancio con uno sconto del 25 per cento sulla migliore tariffa disponibile per soggiorni di almeno tre notti. Il suo programma culturale, E Ala Ka Pilina, è stato sviluppato insieme a depositari delle pratiche locali, educatori, storici, artigiani, enti non profit e organizzazioni della comunità.
Il Kauaʻi Museum sarà il primo partner del programma per un ciclo di incontri dedicato alla storia e all’espressione creativa dell’isola. Le attività previste riguarderanno agricoltura, realizzazione di lei, acquacoltura tradizionale, cura del territorio, hula e narrazione hawaiana.
Source: stories.hilton.com. This report is based on an announcement issued by Hilton. Figures and claims are attributed to the company and have not been independently audited.
