Curio Collection de Hilton fait ses débuts à Hawaiʻi avec un resort à Kauaʻi

Hilton a ouvert le Hale Hōkūala Kauaʻi, signant la première implantation de sa marque Curio Collection à Hawaiʻi. Selon le groupe, ce resort de 210 chambres, dont 23 suites, a ouvert le 30 septembre 2026 au sein du domaine Hōkūala Resort. Il surplombe la baie de Nāwiliwili, à côté de la plage de Kalapakī.

L’établissement associe hébergement, restaurants, activités culturelles et plus de 14,000 pieds carrés d’espaces événementiels intérieurs et extérieurs. Au-delà des séjours de loisirs, son offre s’adresse aux réunions, séminaires de direction, mariages et autres rassemblements de groupes, avec un accès aux équipements de l’ensemble du domaine.

La restauration et l’événementiel étoffent l’offre du resort

Le chef exécutif Hans Lentz et la directrice de la restauration Romina Migliorini dirigent les activités culinaires du resort. StiR Creative Collective, le cabinet de conseil interne de Hilton spécialisé dans la restauration, a conçu à la fois le restaurant signature, Figueira, et l’établissement au bord de la piscine, The Wiliwili at Hale Hōkūala.

Hilton présente Figueira comme le seul concept de restauration luso-hawaïenne de Kauaʻi. Surplombant le trou numéro 18 de l’Ocean Course at Hōkūala, le restaurant privilégie les ingrédients cultivés sur l’île et les cuissons lentes. Sa carte propose notamment des crevettes de Kauaʻi, un ragoût de pêcheur portugais, du bacalhau no forno et des pastel de nata.

La carte des boissons du restaurant comprend du café cultivé à Hawaiʻi, des bières artisanales locales ainsi que des vins portugais et d’autres origines internationales. The Wiliwili propose une carte plus décontractée composée de poke bowls, d’assiettes-repas du jour, de glace pilée et de pūpū à partager, accompagnés de cocktails et de boissons sans alcool.

Pour les organisateurs d’événements, le resort propose des espaces modulables avec vue sur l’océan et les montagnes, ainsi qu’un accès à l’ensemble du domaine Hōkūala. Selon le groupe, les programmes destinés aux groupes peuvent associer restauration, activités de bien-être, golf, expériences culturelles et excursions sur l’île.

L’architecture et les loisirs s’inspirent du cadre naturel

Hart Howerton et AHL, anciennement Architects Hawaii Limited, ont conçu l’établissement, dont les intérieurs sont signés Looney & Associates. Des passages à ciel ouvert et des espaces de rencontre extérieurs prennent place parmi de grands arbres à pluie et banians, tandis que les chambres disposent de baies vitrées toute hauteur et de lānais privatifs.

Les intérieurs reprennent les couleurs et les textures du littoral, des vallées et des eaux qui entourent l’île. Selon Hilton, les œuvres d’art présentes dans le resort mettent à l’honneur le patrimoine local et les liens entre la terre, l’océan et la communauté.

Les installations sur place comprennent une piscine et un centre de fitness, avec un accès à un spa proposant une gamme complète de soins, à des programmes de bien-être et à des courts de tennis et de pickleball ailleurs dans le domaine. Les clients bénéficient également de créneaux de départ privilégiés au Jack Nicklaus Signature Ocean Course at Hōkūala et peuvent profiter de plus de cinq miles de sentiers, de vélos mis gratuitement à disposition et d’équipements de plage.

Le resort se trouve à proximité de l’aéroport de Līhuʻe, avec plusieurs sites de l’île à portée de visite, dont la baie de Hanalei, le canyon de Waimea et le parc d’État de Kōkeʻe. Les clients peuvent également visiter The Farm at Hōkūala pour découvrir les plantes introduites par les navigateurs polynésiens, les cultures indigènes et les traditions agricoles.

Des partenariats culturels accompagnent les débuts de la marque

Cette ouverture renforce la présence de Hilton, qui compte près de 30 hôtels dans l’archipel. Danny Hughes, président de Hilton pour les Amériques, a rappelé que le groupe accueillait des clients à Hawaiʻi depuis plus de six décennies. Brooke Thomas, responsable de la marque Curio Collection, a pour sa part souligné l’alliance entre design insulaire, restauration et programmation locale proposée par le nouveau resort.

Hale Hōkūala participe au programme Hilton Honors et propose une offre de lancement comprenant une réduction de 25 pour cent sur son meilleur tarif disponible pour les séjours de trois nuits ou plus. Son programme culturel, E Ala Ka Pilina, a été élaboré avec des dépositaires de savoir-faire locaux, des éducateurs, des historiens, des artisans, des organismes à but non lucratif et des organisations communautaires.

Le Kauaʻi Museum sera le premier partenaire du programme pour une série consacrée à l’histoire et à l’expression créative de l’île. Les activités prévues porteront sur l’agriculture, la confection de lei, l’aquaculture traditionnelle, la gestion responsable des terres, le hula et les récits hawaïens.