Hilton 擴大與 ResortPass 的美洲合作，協議為期三年

Hilton 於 2026 年七月 14 日宣布擴大與 ResortPass 的合作，協議為期三年，讓更多民眾可於日間使用其美洲旗下飯店的設施。協議同時引入售票制池畔活動系列 Off Hours，首站將在佛羅里達州登場。

該飯店集團表示，此次擴大合作是為回應市場對無須預訂住宿即可享用的康養及休閒體驗日益增長的需求。居民與旅客可透過 ResortPass 使用參與飯店的泳池、水療設施、健身中心及私人池畔涼亭，並參加其他日間活動。

對飯店業者而言，這項合作的重點是將設施開放給住宿旅客以外的顧客，並在較冷清的時段活用泳池區域。Hilton 表示，水療與康養服務的需求，已促使多家旗下飯店擴充日間體驗項目。

佛羅里達州首發，鎖定泳池離峰時段

Hilton 表示，Off Hours 旨在於飯店泳池使用率較低的時段舉辦售票活動。這項計畫結合 DJ、在地商家及餐飲服務，同時面向住客與當地訪客。

佛羅里達州首波參與飯店包括 Hilton Orlando、Hilton West Palm Beach，以及 Beach House Fort Lauderdale, A Hilton Resort。已公布的活動場地亦包括 Hilton Tampa Downtown 及 Signia by Hilton Diplomat Beach Resort。

這個活動系列是現有 ResortPass 產品的補充，而非取代。參與飯店將繼續提供標準日票、水療設施使用及個別設施預訂服務。

日間體驗涵蓋水療、泳池與運動

Hilton 列舉旗下多個品牌的服務，展示可供選擇的體驗範圍。在 Waldorf Astoria Atlanta Buckhead，日間訪客可使用 60 英尺長的室內鹽水泳道池、活力按摩池、桑拿及蒸氣室，另可選擇 HydraFacial 療程、漂浮音浴療法及瑜伽。

Hilton Orlando 結合家庭設施與成人專用泳池、按摩池及池畔涼亭租借服務，其中家庭設施包括 892 英尺長的漂漂河及戲水區。該飯店亦提供 Topgolf Swing Suite 及水療療程等其他體驗。

運動也是 Hilton Santa Barbara Beachfront Resort 日間使用服務的一環，訪客除了泳池設施，亦可使用匹克球場。在 DoubleTree by Hilton Hotel Sonoma Wine Country，賓客可預訂兩小時的球場時段、租借包含兩支球拍及兩顆球的器材套組，並購買餐飲套組。

Waldorf Astoria Beverly Hills 內的 La Prairie Spa 提供日間使用服務，訪客可在療程前後使用休息室。在波多黎各，Embassy Suites by Hilton Dorado del Mar Beach Resort 開放室外潟湖式泳池、熱水按摩池及兒童泳池，另提供按摩預約及泳池派對活動。

康養需求帶動合作擴展

Hilton 表示，日間使用服務已從以便利性為主的服務，發展為顧客康養與生活習慣的一部分，其中也包括對住家附近體驗的需求。Hilton 美洲區康養、零售與休閒營運副總裁 Jessica Shea 表示，與 ResortPass 的合作促使公司擴充服務，並加強飯店與周邊社區的聯繫。

ResortPass 執行長 Michael Wolf 表示，此次擴大合作，旨在將旅宿業促進身心健康的角色延伸至住宿以外。符合條件的日間體驗將可透過 ResortPass 預訂，實際供應情況視各飯店而定；住宿則仍可透過 Hilton 的直接預訂管道安排。