Wydanie globalne Zaloguj się
AdvertisementYour brand. A global audience. Advertise here
Wiadomości ze świata /

Komunikat firmy

Pierwszy resort Hiltona pod marką LXR na Hawajach debiutuje po modernizacji za 100 milionów dolarów

Ka Laʻi Waikīkī Beach zaprezentował odnowione pokoje i apartamenty, przestrzenie wspólne oraz trzy lokale gastronomiczne. Tym samym Hilton wprowadza na Hawaje markę LXR Hotels & Resorts.

Online Franchise Chronicle · 13.07.2026

Należący do Hiltona Ka Laʻi Waikīkī Beach, LXR Hotels & Resorts zadebiutował w Honolulu 13 lipca 2026 roku po modernizacji wartej 100 milionów dolarów, stając się pierwszym obiektem tej marki na Hawajach. Projekt objął pokoje i apartamenty, przestrzenie wspólne, zaplecze wellness oraz trzy nowe koncepty gastronomiczne.

Jak podaje Hilton, resort oferuje pokoje gościnne oraz 238 studiów i apartamentów o charakterze rezydencjalnym. Inwestycja łączy zmianę wystroju całego obiektu z odnowieniem oferty gastronomicznej, przy zachowaniu pierwotnego obrysu budynku.

Dzięki przekształceniu istniejącego obiektu marka LXR z luksusowego portfolio Hiltona zaznacza swoją obecność na Hawajach. Dino Michael, starszy wiceprezes Hiltona odpowiedzialny za marki luksusowe, określił projekt jako krok w rozwoju zarówno LXR, jak i całego luksusowego segmentu grupy.

Modernizacja bez zmiany obrysu budynku

Za projekt modernizacji odpowiadało Bryan O’Sullivan Studio przy wsparciu Guerin Glass Architects. Prace objęły pokoje gościnne, przestrzenie wspólne, kondygnacje z udogodnieniami dla gości oraz tereny zewnętrzne. Jak poinformował Hilton, materiały i dzieła sztuki dobrano tak, aby odzwierciedlały krajobraz i tradycje kulturowe Hawajów.

We wnętrzach wykorzystano drewno, kamień lawowy, marmur i plecione faktury, a także oświetlenie i meble wykonane na zamówienie. Kolekcja sztuki obejmuje prace Marco Rountree, Christine Skaggs oraz Suzanne Wang, artystki ceramiki z wyspy Hawaiʻi, której instalacja Kūkulu Ola zgłębia naturalne siły łączące żywe istoty.

Studia i apartamenty o charakterze rezydencjalnym mają w pełni wyposażone kuchnie, prywatne tarasy lanai oraz łazienki przeprojektowane w estetyce spa. Z okien roztaczają się widoki na Ocean Spokojny lub Fort DeRussy Park. W wykończeniu zastosowano teak, drewno w ciepłych odcieniach i kamień lawowy.

Odnowiono również Spa Ka Laʻi, którego zabiegi czerpią z tradycyjnych hawajskich praktyk wellness i składników inspirowanych lokalną tradycją. Hilton poinformował, że w ramach podejścia do zrównoważonego rozwoju podczas prac na terenach zewnętrznych wykorzystano alternatywne materiały i zachowano oryginalne elementy projektu.

Trzy lokale zmieniają ofertę gastronomiczną

Nowymi konceptami gastronomicznymi kieruje szef kuchni Yoshi Ohata, który ma 20 lat doświadczenia i koncentruje się na kuchni krajów basenu Pacyfiku. Oferta obejmuje główną restaurację, bar koktajlowy w lobby oraz lokal serwujący śniadania.

The Kini Room dysponuje 86 miejscami i oferuje menu łączące inspiracje kuchnią nadmorską oraz kuchnią krajów basenu Pacyfiku. Wśród dań znajdują się sushi z wołowiną Wagyu A5 z Kagoshimy, goleń jagnięca duszona z trawą cytrynową oraz ciasto z lodami o smakach kawy Kona, ube i wanilii.

Muse Lounge mieści się w odnowionym lobby i serwuje koktajle oparte na hawajskich recepturach, a także dania do dzielenia się, ostrygi i kawior. Bloom Cafe & Restaurant oferuje śniadania z widokiem na Waikīkī. W menu znajdują się między innymi gofry z guawą i serkiem kremowym, placuszki mochi, ryba z miso oraz miski poke.

Oferta specjalna na debiut

Jason Grosfeld, przewodniczący rady dyrektorów i dyrektor generalny Irongate Group, firmy z branży nieruchomości, w której portfolio znajduje się Ka Laʻi Waikīkī Beach, powiedział, że celem było powiązanie obsługi i doświadczeń oferowanych przez resort z charakterem miejsca. Dyrektor zarządzający Scott Ingwers stwierdził, że zmiany nadały przestrzeniom bardziej współczesny charakter, zachowując wypracowane w obiekcie podejście do indywidualnej obsługi gości.

Z okazji debiutu resort przyjmuje rezerwacje na dostępny przez ograniczony czas pakiet „Discover Luxury”. Oferta obejmuje kredyt o wartości 1,000 dolarów do wykorzystania przez gości na usługi dostępne w obiekcie.

Source: stories.hilton.com. This report is based on an announcement issued by Hilton. Figures and claims are attributed to the company and have not been independently audited.

AdvertisementYour brand. A global audience. Advertise here