Hilton 夏威夷首間 LXR 度假酒店斥資 100 百萬美元改造後亮相

Hilton 旗下 Ka Laʻi Waikīkī Beach, LXR Hotels & Resorts 完成耗資 100 百萬美元的改造後，於 2026 年七月 13 日在檀香山亮相，成為該品牌在夏威夷的首間酒店。工程涵蓋客房、公共區域、康體設施及三個全新餐飲概念。

據 Hilton 介紹，度假酒店除一般客房外，亦設有 238 間住宅式開放式客房及套房。此次投資在保留建築原有佔地範圍的同時，全面重新設計酒店，並調整餐飲服務。

對 Hilton 的奢華酒店組合而言，此次亮相透過改造現有酒店，讓 LXR 在夏威夷建立據點。Hilton 奢華品牌資深副總裁兼品類主管 Dino Michael 表示，這項計畫是 LXR 及集團整體奢華酒店業務的一項發展。

重新設計，保留原有佔地範圍

此次重新設計由 Bryan O’Sullivan Studio 主導，Guerin Glass Architects 提供支援。Hilton 表示，工程涵蓋客房、公共空間、設施樓層及戶外區域，選用的材料與藝術品旨在呼應夏威夷的景觀與文化傳統。

室內採用木材、熔岩石、大理石及編織質感元素，搭配訂製燈具與家具。藝術收藏包括 Marco Rountree、Christine Skaggs 及夏威夷大島陶藝家 Suzanne Wang 的作品；其中，Suzanne Wang 的裝置作品《Kūkulu Ola》探討連結生命萬物的自然力量。

住宅式客房配備設備齊全的廚房、私人露台，以及以水療美學重新設計的浴室，並可欣賞太平洋或 Fort DeRussy 公園景觀。裝潢採用柚木、暖色木材及熔岩石。

Spa Ka Laʻi 亦已翻新，療程融入夏威夷傳統養生方式，以及以當地特色為靈感的原料。Hilton 表示，戶外工程採用了替代材料，並保留原有設計元素，作為其永續發展措施的一環。

三間場所重塑餐飲體驗

全新餐飲概念由擁有 20 年經驗的行政總廚 Yoshi Ohata 掌舵，以環太平洋料理為重點，涵蓋一間招牌餐廳、一間大堂雞尾酒酒廊及早餐服務。

The Kini Room 設有 86 個座位，菜單融合沿海地區與環太平洋風味。菜式包括鹿兒島 A5 和牛壽司、香茅燉羊膝，以及以 Kona 咖啡、紫薯和香草冰淇淋製作的餡餅。

Muse Lounge 位於重新設計的大堂，供應以夏威夷配方調製的雞尾酒，以及共享菜式、生蠔和魚子醬。Bloom Cafe & Restaurant 則提供可俯瞰威基基景觀的早餐服務，選擇包括番石榴奶油乳酪鬆餅、麻糬煎餅、味噌魚料理及夏威夷生魚飯碗。

亮相同步推出限時優惠

房地產公司 Irongate Group 的投資組合包括 Ka Laʻi Waikīkī Beach，其董事長兼執行長 Jason Grosfeld 表示，目標是讓度假酒店的服務與體驗連結目的地特色。董事總經理 Scott Ingwers 表示，此次改造帶來更具當代感的空間，同時保留酒店一貫的個人化服務方式。

為配合此次亮相，度假酒店正接受限時「Discover Luxury」住宿套裝預訂。優惠包括 $1,000 度假酒店消費抵用額，供賓客用於酒店提供的各項服務。