Объявление компании
Hilton представляет гастрономию и местные впечатления в Canopy Cape Town
Отель на 154 номера в районе Лонгклуф, открывшийся в 2025 году, сочетает ресторан южноафриканского шеф-повара Бертуса Бассона с возможностями для знакомства с культурой Кейптауна и активного отдыха на природе.
Online Franchise Chronicle · 24.07.2026
Hilton делает акцент на местной гастрономии и знакомстве с городом в Canopy Cape Town Longkloof — отеле на 154 номера в кейптаунском районе Лонгклуф, открывшемся в 2025 году. Рассказывая о возможностях направления, компания уделяет особое внимание ресторану отеля Ongetem и доступным гостям достопримечательностям — от набережной до близлежащих горных троп.
По данным Hilton, многие из представленных вариантов досуга гости могут организовать через отель, в том числе поездку вдоль побережья на спортивном автомобиле Cobra. С точки зрения гостиничных операторов это предложение объединяет размещение, ресторан под руководством южноафриканского шеф-повара на территории отеля и помощь в организации досуга за его пределами.
Ресторан Бертуса Бассона — основа гастрономического предложения
По информации Hilton, Ongetem — новейший ресторан южноафриканского шеф-повара Бертуса Бассона. Его название в переводе с африкаанс означает «неукрощённый», а меню включает мясо, приготовленное на открытом огне, свежую выпечку, вина местных производителей и коктейли.
Концепция ресторана объединяет мясное дело, пекарское искусство и приготовление коктейлей. Благодаря этому у отеля есть собственное гастрономическое предложение, дополняющее заведения окрестного района.
Улица Клуф-стрит с её ресторанами, бутиками и барами находится в пешей доступности от отеля. По информации Hilton, до центра города, набережной и пляжей также можно быстро доехать на автомобиле, что позволяет гостям посещать как местные заведения, так и достопримечательности в других частях Кейптауна.
Поездки вдоль побережья и горные прогулки
Среди вариантов досуга, которые продвигает Hilton, — поездка на кабриолете Cobra по дороге Чапманс-Пик-драйв; её можно забронировать через отель. Прибрежная дорога протяжённостью 9 километров соединяет Хаут-Бей и Нордхук, проходит среди скал и насчитывает 114 поворотов, открывая виды на Атлантический океан.
Гостям, которые ищут пешеходные маршруты, Hilton рекомендует Столовую гору и гору Львиная Голова — обе находятся в нескольких минутах езды от отеля. Компания отмечает, что особенно популярны походы на рассвете и закате, а с троп открываются панорамные виды.
Ещё один вариант поездки — пляж Боулдерс рядом с Саймонстауном, где посетители могут увидеть колонию африканских пингвинов. Наблюдать за птицами можно с деревянных настилов и защищённых от ветра и волн пляжей.
Культура на набережной и поездки в винодельческие районы
Рекомендации Hilton также охватывают район набережной Кейптауна, где шопинг и посещение ресторанов можно совместить с культурной программой. Среди достопримечательностей — Zeitz MOCAA, который компания называет крупнейшим музеем, посвящённым современному искусству Африки и её диаспоры.
За пределами города компания рекомендует гостям винодельческие районы Капской провинции, в том числе Стелленбос и Франсхук, с их виноградниками, историческими городами и винодельнями. Эти поездки расширяют представленные Hilton гастрономические и винные впечатления за пределы Ongetem; многие варианты досуга в регионе можно организовать через отель.
Source: stories.hilton.com. This report is based on an announcement issued by Hilton. Figures and claims are attributed to the company and have not been independently audited.
